I have a nightmare

​Dans les premières lignes de Conversation à La Cathédrale, opera magna de Mario Vargas Llosa, l’écrivain, à travers un des personnages, pose la question qui hante la vie des Péruviens : « Depuis quand le Pérou est-il foutu ? » « ¿ En qué momento se había jodido el Perú ? 1 ». J’écris ces lignes à la veille du deuxième tour des élections présidentielles ; j’espère que le barrage aura œuvré, un barrage contre le violent ou la violente cette fois, que la menace autoritaire, raciste, n’aura pas gain de cause et elle mordra la poussière, encore une fois. Et pourtant, il n’y aura pas de joie, un certain soulagement, rien de plus, rien qui nous fasse sortir de cette torpeur mélancolique qui occupe nos âmes depuis trop longtemps.