La femme aux 5 éléphants*

Non, je vous le dis tout de suite, il ne s’agit pas d’un documentaire animalier. C’est un autre chemin que nous allons emprunter ; laissons tranquilles les pachydermes. Il s’agit d’un documentaire sur Svetlana Geier, une des traductrices les plus renommées de Dostoïevski ; et les cinq éléphants en question sont Crime et châtiment, Les Frères Karamazov, L’Idiot, L’Adolescent et Démons : les cinq grands romans de l’écrivain russe.