Normal People

Je lisais Portes ouvertes sur Freud, un livre qui fera date. Il s’agit de la publication, en langue française – grâce à Michel Gribinski, traducteur et coauteur de l’ouvrage –, de l’appareil critique de James Strachey, traducteur de la fameuse Standard Edition, version anglaise des Œuvres complètes de Freud. Et quand je dis « appareil critique », je pense aux introductions et aux notes apportées par Strachey, ainsi qu’aux présentations de Gribinski, qui éclairent de manière fort originale la lecture des textes freudiens.